La pasión según C. L.

 La primera novela del escritor vietnamita-estadounidense Ocean Vuong, se podría enmarcar en el género de una ficción autobiográfica de iniciación. En esa larga carta que dirige a su madre, acompañamos los recuerdos de Perro Pequeño, un joven de ascendencia vietnamita, residente en Hartford (Connecticut) en su iniciación en la violencia del mundo, en el sexo y en la muerte. Una primera pregunta que podemos plantearnos sobre esta novela es: ¿qué es lo que hace familia? La familia como ficción se entreteje en los recuerdos del protagonista como sede de las identificaciones que portan la marca de la violencia: de la guerra de Vietnam, del nombre que le otorga el padre como “l í der patr iótico de la nación” , de los golpes del padre hacia la madre, de la madre hacia el hijo y de la segregación social por ser diferentes (en tanto amarillos y pobres). Pero también la novela nos permite pensar que lo que hace familia es el secreto de goce: el secreto materno sobre los or í gen